Ielogoties ar Facebook pasi
Dvīņi clock Šodien ir 12. Jūnijs 23:33:43


Kleoo monētas Kleoo monētas Apmeklētāji online Apmeklētāji online Jubilāres!!! Jubilāres!!!
Kleoo E-VEIKALS

FORUMS BLOGS
LAT   RUS

Pievienot forumu
Mani forumi
Mīļākie forumi
Neizlasītās tēmas
Meklēšana


tulkošana

kerija_
kerija_
[28.09.2010 - 15:04]
meitenes, man steidzīgi vajag palīdzību pavisam muļķīgā jautājumā.
ārstniecības augs - ehinācija, man vajag šī auga nosaukumu krieviski un vāciski. Es jau saprotu, ka apmēram tāpat ir, angliski, piemēram, ir Echinacin. Bet google translate šādus vārdus netulko un krievu valoda man datorā nav, tāpēc nevaru arī to krievisko nosaukumu precīzi uzrakstīt.
lūdzu izpalīdziet.
man vajag tikai 2 vārdiņus - ehinācija krieviski un vāciski.
Daudzums


loniite11@inbox.lv
Lietotājs offline sievieteAuns
Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!!
[15.01.2021 - 03:35]
 
Tagad jau Google translate diezgan labi ar šādiem vārdiņiem tiktu galā. Bet ja runa par lielakiem tekstiem...
Savulaik pasūtīju bioloģijas kursa darbu tulkojumu pie tulkošanas biroja speciālstiem: https://tulkot.lv/pakalpojumi/tulkojumi/
Secinājums - specifiskiem saturam vajadzīgs cilvēks, kuram ir laiks un spēja iedziļnāties materiālā. (Tūlkojumi bija negaidi labaki par cerēto....just saying.)


Lin4ik
Lietotājs offline sievieteZivisBildināta
Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! (32)
[08.10.2010 - 00:37]
krieviski ЭХИНАЦЕЯ  

Выходя из себя,закрывайте рот!


kerija_
Lietotājs offline sievieteLauvaPrecēta(-s)
Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! (32)
[28.09.2010 - 16:59]
paldies liels


Mr. Holy Deer
Lietotājs offline vīrietisStrēlnieksveģetāriete/-isPrecēta(-s)
Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!!
[28.09.2010 - 15:31]
īstenībā angļu variāntā man rada pašu vārdu ka Echinacea. Un vācu vēl ir - Sonnenhüte (Echinacea)

...all animals are equal but some animals are more equal than others....


Liene
Lietotājs offline sievieteVērsisIr sameklēta otra pusīte
Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! (33)
[28.09.2010 - 15:30]
Echinacea purpurea-latīniski
Eastern purple coneflower or Purple coneflower- angliski


laaaabi :)


Mr. Holy Deer
Lietotājs offline vīrietisStrēlnieksveģetāriete/-isPrecēta(-s)
Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!!
[28.09.2010 - 15:29]
vācu valoda tapāt ir = Echinacin

...all animals are equal but some animals are more equal than others....


kerija_
Lietotājs offline sievieteLauvaPrecēta(-s)
Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! Šī funkcija ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem!!! (32)
[28.09.2010 - 15:08]
meitenes, man steidzīgi vajag palīdzību pavisam muļķīgā jautājumā.
ārstniecības augs - ehinācija, man vajag šī auga nosaukumu krieviski un vāciski. Es jau saprotu, ka apmēram tāpat ir, angliski, piemēram, ir Echinacin. Bet google translate šādus vārdus netulko un krievu valoda man datorā nav, tāpēc nevaru arī to krievisko nosaukumu precīzi uzrakstīt.
lūdzu izpalīdziet.
man vajag tikai 2 vārdiņus - ehinācija krieviski un vāciski.
krievisko nosaukumu atradu, tagad tikai vācu valodā vajag

Lapa: [1]
Pievienot komentāru
Dārgās lasītājas!!!
Lai saņemtu iespēju pievienot savus komentārus tekstiem, forumiem, receptēm, kā arī iegūt pieeju visiem Kleoo rakstiem un forumiem, piedalīties konkursos, vinnēt vērtīgas balvas, draudzēties ar citām Kleoo lasītājām un apmainīties ar jaunumiem privātā sarunā, ka arī izmantot visas Kleoo priekšrocības, Jums jābūt reģistrētam lietotājam. To jūs varat izdarīt ŠEIT.
Ja Jūs jau esat piereģistrēts lietotājs, Jums jāievada savi dati, tam speciāli paredzētā vietā.

favorites Pievienot Kleoo.lv favorītos
jautras idejas svētkiem
SC-36493 6.30 LVL PD-SCS-2 3.80 LVL PD-PAPZ8 8.60 LVL
Galvenā lapa | Kontakti | Reklāma | PRIVĀTUMA POLITIKA | Reģistrēties

Informācijas izmantošana atļauta citos portālos tikai izmantojot aktīvu saiti www.Kleoo.lv (bez rel=nofollow attributa), tieši pirms vai pēc raksta

© Marki Group, 2006-2021

Mūsu portāls izmanto sīkdatnesVairāk informācijas Piekrist